取引先や顧客に送る年賀状は、ビジネス上の信頼を保つ大切な挨拶状です。
ただ、言葉選びを間違えると「失礼」に見えてしまうことも。この記事では、相手別にすぐ使える文例テンプレと、押さえておきたいマナーの要点をまとめました。
取引先への年賀状で大切な3つのポイント
- ① 感謝と継続の意を伝える：「旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます」など。
- ② 文章は簡潔にまとめる：一文で「感謝」＋「今後の関係性」を表現。
- ③ 宛名・敬称を正確に：「株式会社〇〇 御中」「〇〇部 部長 △△様」など間違いに注意。
📌 例文：
旧年中は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
【目的別】取引先への年賀状文例テンプレート
継続取引先（既存顧客・パートナー）
旧年中のご厚情に心より御礼申し上げます。
本年も貴社のご発展とご多幸をお祈り申し上げます。
新規取引先（初めてのご挨拶）
このたびのご縁に心より感謝申し上げます。
今後とも末永いお付き合いをお願い申し上げます。
休眠・久しぶりの取引先
ご無沙汰いたしております。
本年は改めてお取引の機会をいただけますようお願い申し上げます。
上司・個人宛の取引先
旧年中のご厚誼に深く感謝申し上げます。
本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
【業種別】使い分けのポイント
| 宛先 | 注意点 | 一文例 |
|---|---|---|
| 官公庁 | 政治的な表現は避ける | 旧年中のご厚情に深謝申し上げます。 |
| 医療・福祉関係 | 健康や安寧への配慮を添える | 皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。 |
| 教育機関 | やわらかい丁寧語で | ご高配にあずかり厚く御礼申し上げます。 |
【NG表現】避けたい言い回しと修正例
| NG表現 | 理由 | 修正文 |
|---|---|---|
| お世話様でした | 目下向けで不自然 | お世話になりました |
| 貴社ますますのご清栄を | 二重敬語になりやすい | 貴社のご発展をお祈り申し上げます |
| 頑張ってください | 上司・取引先には不適切 | ご活躍をお祈り申し上げます |
宛名・肩書・敬称の基本マナー
- 会社宛：〇〇株式会社 御中
- 担当者宛：〇〇株式会社 △△様
- 肩書併記：〇〇株式会社 △△部 部長 △△様
敬称や肩書の正しい並び方は、下記のガイドで詳しく解説しています。
👉 社名・役職・敬称の統一ガイド
まとめ：言葉より“気遣い”が伝わる一枚を
ビジネスの年賀状は、丁寧すぎるより「誠実さ」が伝わることが大切です。
文例を整えたら、フォントや余白などデザイン面にも気を配りましょう。
取引先との関係を新年に穏やかに築く――それが一枚の年賀状の力です。
💼 関連記事：
社名・役職・敬称の統一ガイド｜ 取引先別マナーと文例｜ 宛名・住所録・喪中対応の実務
コメント